Llibre nou! «Sota l'estora del Segle d'or castellà»
[Més informació]
[ Inici | Novetats | Guia d'interpretació | Índex d'anotacions | Preguntes freqüents | @quixotcat ]
 

< Anterior | Següent >

Transcripció de 1605 Madrid BNE Cerv/118 (Projecte Gutenberg) revisada

TASA

Yo, Juan Gallo de Andrada, escribano de Cámara del Rey nuestro señor, de los que residen en su Consejo, certifico y doy fe que, habiendo visto por los señores dél un libro intitulado El ingenioso hidalgo de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra, tasaron cada pliego del dicho libro a tres maravedís y medio; el cual tiene ochenta y tres pliegos, que al dicho precio monta el dicho libro docientos y noventa maravedís y medio, en que se ha de vender en papel; y dieron licencia para que a este precio se pueda vender, y mandaron que esta tasa se ponga al principio del dicho libro, y no se pueda vender sin ella. Y, para que dello conste, di la presente en Valladolid, a veinte días del mes de deciembre de mil y seiscientos y cuatro años1.

Juan Gallo de Andrada.

1605 Madrid BNE Cerv/118 pàg. 2 (BDH)

pag2_escanejada anterior anterior
 

Aquesta pàgina a d'altres exemplars

Enllaços aproximats; les pàgines no es corresponen una a una. Recordeu que podeu clicar els enllaços amb el botó del mig del ratolí, i s'obriran en una nova finestra.

Anotacions de la pàgina

  1. 1) TASSA: a Innsbruck, Àustria, es va trobar un exemplar de l'edició anomenada prínceps amb una tassa diferent que l'exemplar de la BNE, tot i ser firmada amb el mateix nom. Transcrivim aquí aquesta Tassa de l'exemplar d'Innsbruck, i senyalem amb negretes trets catalans que hi trobem. Diu així: TASSA. Yo Iuan Gallo de Andrada eſcriuano de Camara del Rey nueſtro ſeñor, de los que reſiden en el ſu Conſejo, certifico y doy fee, que auiendoſe viſto por los Señores del vn libro intitulado, Elingenioſo Hidalgo de la Mancha, compueſto por Miguel de Ceruantes Saabedra, taſſaron cada pliego del dicho libro a tres marauedis y medio, el qual tiene ochenta y tres pliegos, q al dicho precio mōta el dicho libro dozientos y nouenta maravedis y medio, en que ſe ha de vender en papel: y dieron licencia, para que a este precio ſe pueda vender. Y mandaron, que eſta taſſa ſe ponga al principio del dicho libro, y no ſe pueda vender ſin ella. Y para que dello conſte, di el preſente En Valladolid, a veinte dias del mes de Diziembre, de mil y ſeiſcientos y quatro años. Juan Gallo de Andrada (LB #pendent).

 

Podeu enviar-nos un comentari sobre aquesta pàgina: noves anotacions, propostes de millora, consells lingüístics, o el que us sembli convenient.

Remitent (amb adreça-e, si voleu resposta):

Comentari: