Quixot.cat: pàgina 2

Transcripció de 1605 Madrid BNE Cerv/118 (Projecte Gutenberg) revisada

TASA

Yo, Juan Gallo de Andrada, escribano de Cámara del Rey nuestro señor, de los que residen en su Consejo, certifico y doy fe que, habiendo visto por los señores dél un libro intitulado El ingenioso hidalgo de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra, tasaron cada pliego del dicho libro a tres maravedís y medio; el cual tiene ochenta y tres pliegos, que al dicho precio monta el dicho libro docientos y noventa maravedís y medio, en que se ha de vender en papel; y dieron licencia para que a este precio se pueda vender, y mandaron que esta tasa se ponga al principio del dicho libro, y no se pueda vender sin ella. Y, para que dello conste, di la presente en Valladolid, a veinte días del mes de deciembre de mil y seiscientos y cuatro años¹.

Juan Gallo de Andrada.

1605 Madrid BNE Cerv/118 pàg. 2 (BDH)

Aquesta pàgina a d'altres exemplars

Enllaços aproximats; les pàgines no es corresponen una a una. Recordeu que podeu clicar els enllaços amb el botó del mig del ratolí, i s'obriran en una nova finestra.

The history of the valorovs and wittie Knight-Errant Don Qvixote of the Mancha. London, 1612 (Thomas Shelton). PP7
L'Ingenieux don Quixote de la Manche.Paris, 1614 (Cesar Ovdin). PP7
L'ingenioso cittadino Don Chisciotte della Mancia.Venetia, 1622 (Lorenzo Franciosini). PP5
The history of the renowned Don Quixote de la Mancha, translated by several hands, published by Mr. Motteux, Vol 1, London, 1771. PP5
The history of the renowned Don Quixote de la Mancha, translated by several hands, published by Mr. Motteux, Vol 2, London, 1771. PP7

Anotacions de la pàgina

1) TASSA: a Innsbruck, Àustria, es va trobar un exemplar de l'edició anomenada prínceps amb una tassa diferent que l'exemplar de la BNE, tot i ser firmada amb el mateix nom. Transcrivim aquí aquesta Tassa de l'exemplar d'Innsbruck, i senyalem amb negretes trets catalans que hi trobem. Diu així: TASSA. Yo Iuan Gallo de Andrada eſcriuano de Camara del Rey nueſtro ſeñor, de los que reſiden en el ſu Conſejo, certifico y doy fee, que auiendoſe viſto por los Señores del vn libro intitulado, Elingenioſo Hidalgo de la Mancha, compueſto por Miguel de Ceruantes Saabedra, taſſaron cada pliego del dicho libro a tres marauedis y medio, el qual tiene ochenta y tres pliegos, q al dicho precio mōta el dicho libro dozientos y nouenta maravedis y medio, en que ſe ha de vender en papel: y dieron licencia, para que a este precio ſe pueda vender. Y mandaron, que eſta taſſa ſe ponga al principio del dicho libro, y no ſe pueda vender ſin ella. Y para que dello conſte, di el preſente En Valladolid, a veinte dias del mes de Diziembre, de mil y ſeiſcientos y quatro años. Juan Gallo de Andrada (LB #pendent).

< Anterior | Següent >

Transcripció de 1605 Madrid BNE Cerv/118 (Projecte Gutenberg) revisada

1605 Madrid BNE Cerv/118 pàg. 2 (BDH)

Aquesta pàgina a d'altres exemplars

Anotacions de la pàgina